猫が積み上げた本を崩して滑り台遊びをします…。
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | - | -
William Arthur
お世辞を言われたら、あなたのことは信じない。
批判されれば、嫌いになる。
無視されれば、許さない。
勇気づけてくれれば、忘れない。

Flatter me, and I may not believe you.
Criticize me, and I may not like you.
Ignore me, and I may not forgive you.
Encourage me, and I will not forget you.


凡庸な教師は教える。
よい教師は説明する。
優秀な教師は例を示す。
偉大な教師はインスピレーションを与える。

The mediocre teacher tells.
The good teacher explains.
The superior teacher demonstrates.
The great teacher inspires.


悲観主義者は風にうらみを言う。
楽観主義者は風が変わるのを待つ。
現実主義者は、帆を動かす。

The pessimist complains about the wind;
the optimist expects it to change;
the realist adjusts the sails.


いいこと言うなぁ。

inspireは「心に火をつける」と訳すよう。これもまたすばらしい。
ココロニノコル言葉 | comments(0) | trackbacks(0)
CURRENT MOON

サーチ:
Amazon.co.jpアソシエイト




このページの先頭へ